1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sostienici e diventa un membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da www.MY-SUBS.org 2 00:00:57,988 --> 00:01:04,363 SCOGLIERA ROSSA 3 00:02:54,113 --> 00:02:58,821 Dinastia Han, 208 a.C. estate, Xuchang... 4 00:05:07,488 --> 00:05:10,779 Saluti, Vostra Maestà. 5 00:05:22,821 --> 00:05:24,946 Ieri ho proposto un proclama 6 00:05:25,113 --> 00:05:27,571 sulla guerra, contro Liu Bei e Sun Quan. 7 00:05:27,654 --> 00:05:30,321 è Vostra Maestà approvato il bando? 8 00:05:30,404 --> 00:05:33,529 Il Primo Ministro è appena arrivato picchiato nel nord di Wu Wan. 9 00:05:34,071 --> 00:05:37,488 Le nostre truppe e il nostro popolo hanno bisogno di essere recuperati. 10 00:05:37,613 --> 00:05:39,113 Ribelli Sun e Liu 11 00:05:39,113 --> 00:05:41,613 hanno i loro regimi nel sud. 12 00:05:41,613 --> 00:05:43,904 Stanno complottando contro la Corte di Vostra Maestà. 13 00:05:43,904 --> 00:05:46,113 Se non vengono rimossi in tempo, 14 00:05:46,113 --> 00:05:51,113 Corte di Han, Vostra Maestà, sarà loro. 15 00:05:51,113 --> 00:05:52,363 Primo Ministro, 16 00:05:52,363 --> 00:05:54,279 per favore, lasciatemi considerare ulteriormente la cosa. 17 00:05:54,779 --> 00:05:59,446 Quanto altro è necessario Vostra Maestà a titolo oneroso? 18 00:05:59,446 --> 00:06:01,613 Ho combattuto guerre in tutto il paese. 19 00:06:01,613 --> 00:06:03,738 Decine di migliaia di soldati sono morti sui campi di battaglia, 20 00:06:03,738 --> 00:06:07,238 a causa del grande impero Han. 21 00:06:07,238 --> 00:06:09,946 Si ricorda ancora? Vostra Maestà in esilio? 22 00:06:09,946 --> 00:06:12,654 Sei uno dei tuoi? parenti reali salvati? 23 00:06:12,654 --> 00:06:14,946 Mi chiedo ancora oggi, 24 00:06:15,279 --> 00:06:18,113 che non avevo allontanato i traditori, 25 00:06:18,446 --> 00:06:21,529 quanti altri ce ne sarebbero? ha rivendicato il trono per sé? 26 00:06:30,488 --> 00:06:31,904 Con la presente dichiaro che sarà così 27 00:06:32,321 --> 00:06:33,696 Il primo ministro Cao Cao 28 00:06:34,154 --> 00:06:36,113 essere nominato Comandante dell'Esercito Imperiale 29 00:06:36,279 --> 00:06:39,321 durante l’instaurazione della pace nel sud. 30 00:06:39,696 --> 00:06:41,154 Grazie, Maestà. 31 00:06:41,529 --> 00:06:45,196 Il senatore Kong Rong vorrebbe parlare. 32 00:06:50,404 --> 00:06:53,196 Liu Bei è lo zio di Vostra Maestà, 33 00:06:53,196 --> 00:06:56,029 e Sun Quan è l'erede Ducato di Wu nella terza generazione. 34 00:06:56,029 --> 00:06:58,863 Non avevano intenzione di ribellarsi. 35 00:06:58,863 --> 00:07:00,404 Mentre lei, invece, Primo Ministro, 36 00:07:00,404 --> 00:07:01,779 non solo usurpare il potere statale, 37 00:07:01,779 --> 00:07:03,821 ma hai intenzione di farlo mobilitare l'intero esercito. 38 00:07:03,821 --> 00:07:07,529 Non esiste motivo giustificato della tua guerra! 39 00:07:07,529 --> 00:07:09,571 Anche se hai giurato solennemente 40 00:07:09,571 --> 00:07:12,113 alla lealtà La Corte di Sua Maestà, 41 00:07:12,113 --> 00:07:17,196 non puoi convincere buttatevi tutti dentro! 42 00:07:17,196 --> 00:07:21,446 Quelli che calmeranno la ribellione, forse non sarai il Primo Ministro, 43 00:07:21,446 --> 00:07:26,071 ma Liu Bei e Sun Quan. 44 00:07:26,071 --> 00:07:28,238 Sarà lui la prima vittima. 45 00:07:34,529 --> 00:07:38,779 Ringraziamo il Primo Ministro per questo vino! 46 00:07:48,779 --> 00:07:49,779 L'ultimo anno del regno della dinastia Han. 47 00:07:49,779 --> 00:07:51,779 Eunuchi e reali i cugini combattono per il potere. 48 00:07:51,779 --> 00:07:53,238 La terra sta cadendo a pezzi nel caos. 49 00:07:53,238 --> 00:07:55,154 Ambizioso Cao Cao approfitta del momento 50 00:07:55,154 --> 00:07:57,363 per frenare l'imperatore e sottomise i nobili feudali. 51 00:07:57,363 --> 00:08:00,029 208 d.C. Ciao ciao guida il tuo esercito a sud, 52 00:08:00,029 --> 00:08:03,154 distruggi Liu Bei, un lontano parente della famiglia reale 53 00:08:03,154 --> 00:08:05,738 e Sun Quan, sovrano della Terra meridionale. 54 00:08:05,738 --> 00:08:07,363 Inizia! 55 00:08:08,571 --> 00:08:10,279 Sviluppa te stesso! 56 00:10:50,446 --> 00:10:52,446 Attento. 57 00:10:58,529 --> 00:10:59,737 Mio Signore. 58 00:11:00,029 --> 00:11:00,946 Zilong! 59 00:11:01,071 --> 00:11:02,029 Mio Signore. 60 00:11:02,196 --> 00:11:03,112 Sei tornato. 61 00:11:03,404 --> 00:11:06,196 La nostra gente ha fatto tutto il possibile in loro potere di controllare il territorio, 62 00:11:06,196 --> 00:11:08,946 fino all'ultimo momento, prima di lasciare la città. 63 00:11:10,612 --> 00:11:12,946 Fortunatamente, la maggior parte dei contadini è già fuggita 64 00:11:13,279 --> 00:11:14,196 attraverso la valle. 65 00:11:14,446 --> 00:11:15,737 Mio Signore! 66 00:11:15,737 --> 00:11:17,571 Due amanti e un giovane maestro 67 00:11:17,904 --> 00:11:19,987 sono ancora intrappolati nel villaggio. 68 00:11:26,071 --> 00:11:27,987 Mia padrona, stai attenta. 69 00:11:28,696 --> 00:11:30,529 Non piangere. 70 00:11:48,779 --> 00:11:49,612 Generale Zhang. 71 00:11:50,196 --> 00:11:52,654 capo stratega, come ti sembra la situazione? 72 00:11:53,321 --> 00:11:55,654 Addio alle forze di inseguimento di Cao sono più grandi di quanto ipotizzato. 73 00:11:55,654 --> 00:11:58,487 Avanguardia di cavalleria Arriverà da un momento all'altro. 74 00:11:59,154 --> 00:12:02,779 La cavalleria di Cao lo userà formazione a cuneo per l'attacco. 75 00:12:02,779 --> 00:12:04,446 Rifletteremo la luce nei loro occhi, per mantenerli. 76 00:12:04,529 --> 00:12:07,029 Ricorda, i rifugiati hanno bisogno 77 00:12:07,029 --> 00:12:09,445 almeno un'ora per ritirarsi. 78 00:12:09,445 --> 00:12:11,154 Abbiamo bisogno di altri mille soldati 79 00:12:11,154 --> 00:12:12,820 per la seconda linea di difesa! 80 00:12:12,820 --> 00:12:14,570 Lascia fare a me. 81 00:12:23,862 --> 00:12:25,320 Va bene. 82 00:12:26,362 --> 00:12:27,612 Inoltrare! 83 00:12:47,737 --> 00:12:48,862 Mio signore! 84 00:12:49,237 --> 00:12:51,320 Zhu-Ge Liang, 85 00:12:51,320 --> 00:12:52,987 i contadini si muovono lentamente. 86 00:12:52,987 --> 00:12:56,237 Sembra che io ci vogliono almeno altre quattro ore. 87 00:12:56,237 --> 00:12:57,904 Dobbiamo uscire di qui urgentemente servono altri mille soldati. 88 00:12:57,904 --> 00:12:59,654 per aiutare il generale Zhang. 89 00:12:59,654 --> 00:13:02,070 Questo è l'unico modo in cui Cao Cao non può inseguirli. 90 00:13:02,070 --> 00:13:05,154 Possiamo lasciare in pace i contadini. 91 00:13:05,154 --> 00:13:06,862 Cao Cao intende noi forzare ad arrendersi. 92 00:13:06,862 --> 00:13:08,112 Non li ucciderà. 93 00:13:08,112 --> 00:13:11,237 Non. Come puoi vedere, 94 00:13:11,237 --> 00:13:13,612 anziani, donne e bambini hanno bisogno del nostro aiuto. 95 00:13:13,612 --> 00:13:14,404 mio signore, 96 00:13:14,404 --> 00:13:17,320 i contadini ci stanno rallentando. 97 00:13:17,320 --> 00:13:20,779 Per avere successo, devi ignorare domande così insignificanti. 98 00:13:20,779 --> 00:13:22,737 Questo è il popolo dell'Impero Han. 99 00:13:22,737 --> 00:13:26,154 Ci hanno seguito solo perché fuga dal regime di Cao Cao. 100 00:13:26,154 --> 00:13:28,362 Non possiamo offrire protezione ai civili? 101 00:13:28,362 --> 00:13:36,362 allora qual è lo scopo di questa guerra? 102 00:13:36,362 --> 00:13:37,362 Trovato a Guan Yu, 103 00:13:37,445 --> 00:13:38,862 e aiuti il padrone. 104 00:14:01,404 --> 00:14:03,695 Sorella! 105 00:14:19,904 --> 00:14:22,195 Velocemente! Porta un cavallo per la mia padrona. 106 00:14:22,195 --> 00:14:24,529 Sembra che questa sia la famiglia di Liu Bei. 107 00:14:24,529 --> 00:14:26,320 Prendi il bambino! 108 00:15:26,654 --> 00:15:27,945 Padrona! 109 00:15:28,279 --> 00:15:31,820 Generale Zhao, 110 00:15:31,820 --> 00:15:34,820 è l'unico discendente del mio Signore. 111 00:15:34,820 --> 00:15:38,445 Non deve cadere nelle mani del nemico! 112 00:15:38,445 --> 00:15:39,570 Calmati, padrona, 113 00:15:39,570 --> 00:15:42,903 Vi porterò entrambi al mio Signore. 114 00:15:42,903 --> 00:15:44,487 Dai! A cavallo! 115 00:16:05,403 --> 00:16:08,112 Mia signora, presto! 116 00:16:18,570 --> 00:16:19,987 Padrona! 117 00:16:27,445 --> 00:16:28,612 Generale! 118 00:17:11,112 --> 00:17:12,487 Padrona! 119 00:17:40,570 --> 00:17:41,778 Fate un passo avanti! 120 00:17:42,445 --> 00:17:44,612 Gira le tette! 121 00:18:23,653 --> 00:18:26,195 Attacco! 122 00:19:12,653 --> 00:19:14,278 Andiamo! 123 00:20:21,570 --> 00:20:23,320 Bailong! 124 00:20:41,403 --> 00:20:42,111 capo stratega, 125 00:20:42,570 --> 00:20:43,986 dove sono i nostri rinforzi? 126 00:22:22,486 --> 00:22:23,278 Chi è quell'uomo? 127 00:22:23,695 --> 00:22:26,028 Zhao Zilong di Changshan. 128 00:22:37,111 --> 00:22:41,069 Perché non esistono guerrieri così coraggiosi? sotto il mio comando? 129 00:22:48,778 --> 00:22:49,944 Generale Zhao! 130 00:22:50,778 --> 00:22:52,111 Zilong! 131 00:23:00,778 --> 00:23:02,028 Ritirarsi! 132 00:23:02,028 --> 00:23:03,653 Possiamo ancora combattere! 133 00:23:03,653 --> 00:23:07,319 Perché ci arrendiamo così facilmente? 134 00:23:07,319 --> 00:23:08,611 Il nemico è molto più numeroso di noi. 135 00:23:08,611 --> 00:23:10,194 Se non possiamo proteggere i rifugiati, 136 00:23:10,194 --> 00:23:11,278 le nostre perdite saranno ancora più pesanti. 137 00:23:11,278 --> 00:23:12,278 Fai attenzione! 138 00:23:12,361 --> 00:23:13,653 Proteggi i rifugiati! 139 00:23:13,986 --> 00:23:15,819 Questo è un comando! 140 00:23:18,153 --> 00:23:19,278 Fratello! 141 00:23:19,361 --> 00:23:20,361 Sbrigati qui! 142 00:23:20,819 --> 00:23:23,486 Andare via! Proteggi i rifugiati! 143 00:23:23,903 --> 00:23:26,278 Zilong, prendi il controllo del giovane maestro! 144 00:23:26,486 --> 00:23:28,319 Ritirarsi! 145 00:23:28,694 --> 00:23:31,569 Attenzione! Terzo battaglione! Mantieni la linea! 146 00:23:31,819 --> 00:23:35,361 Proteggi i rifugiati in ritirata! 147 00:23:37,694 --> 00:23:40,111 Velocemente! 148 00:23:40,611 --> 00:23:42,694 Fretta! 149 00:23:48,611 --> 00:23:51,361 Secondo Battaglione, avanti! 150 00:23:51,569 --> 00:23:54,611 Terzo Battaglione, preparatevi! 151 00:24:43,653 --> 00:24:44,778 Mio signore! 152 00:24:48,736 --> 00:24:53,153 Ho portato il giovane Maestro, 153 00:24:55,528 --> 00:24:58,611 ma le due amanti sono già... 154 00:25:04,403 --> 00:25:07,778 Zilong, alzati. 155 00:25:32,653 --> 00:25:33,611 Primo ministro! 156 00:25:33,903 --> 00:25:35,778 Liu Bei è vulnerabile. 157 00:25:36,569 --> 00:25:38,736 Guarda, tutti i codardi sono scappati. 158 00:25:39,153 --> 00:25:41,236 Cadaveri giacciono ovunque. 159 00:25:42,111 --> 00:25:44,944 Gli altri si stanno salvando la vita! 160 00:25:45,694 --> 00:25:49,069 Solo un altro uomo che combatte. 161 00:26:03,903 --> 00:26:05,194 Arrendersi e vivere Ne sarai onorato! 162 00:26:05,528 --> 00:26:07,319 In ginocchio! 163 00:26:08,611 --> 00:26:10,652 Non essere così scortese! 164 00:26:12,194 --> 00:26:13,152 Generale Guan Yu, 165 00:26:13,819 --> 00:26:15,986 Un uomo saggio sceglie con attenzione il suo padrone. 166 00:26:16,277 --> 00:26:19,736 Perché serve ancora Liu Bei? 167 00:26:20,444 --> 00:26:21,652 Ancora non ti inginocchi?! 168 00:26:53,986 --> 00:26:55,361 Proteggi il Primo Ministro! Uccidi il generale! 169 00:26:55,361 --> 00:26:57,736 Se nessuno si fosse mosso! 170 00:27:12,319 --> 00:27:13,819 Primo Ministro, perché? 171 00:27:14,111 --> 00:27:16,319 Se avesse voluto uccidermi, lo avrebbe già fatto. 172 00:27:16,444 --> 00:27:19,486 Guan Yu non può uccidere un uomo da dietro. 173 00:27:19,777 --> 00:27:21,902 Liu Bei ha perso molte battaglie, 174 00:27:22,194 --> 00:27:24,652 eppure, così tante persone gli sono ancora fedeli. 175 00:27:25,069 --> 00:27:29,986 Un giorno funzioneranno tutti sotto il mio comando. 176 00:27:58,444 --> 00:28:01,444 Tutta la mia vita è stata seguita da fallimenti. 177 00:28:01,444 --> 00:28:04,361 Questo non è il peggiore. 178 00:28:04,361 --> 00:28:08,694 Cao Cao pensa di averlo fatto nelle sue mani il destino della dinastia 179 00:28:08,694 --> 00:28:10,694 Finché sono vivo e respiro, 180 00:28:10,694 --> 00:28:12,652 Lotterò per finire i suoi crimini 181 00:28:12,652 --> 00:28:15,319 contro la Corte di Han. 182 00:28:16,611 --> 00:28:19,236 signore, Stasera andrò nella terra di Wu, 183 00:28:19,486 --> 00:28:21,277 per richiedere il supporto di Sun Quan. 184 00:28:21,611 --> 00:28:22,902 Sun Quan? 185 00:28:23,652 --> 00:28:25,986 Contro Cao Cao? Mi chiedo se sia abbastanza forte 186 00:28:26,277 --> 00:28:29,361 per combattere il nemico quelli crudeli come Cao Cao. 187 00:28:29,777 --> 00:28:31,652 Sebbene Sun Quan sia giovane, 188 00:28:31,652 --> 00:28:34,486 sente in sé una grande ambizione. 189 00:28:34,486 --> 00:28:36,861 Il clan del Sole ha governato il sud per generazioni. 190 00:28:36,861 --> 00:28:40,986 Hanno mezzi e forza per combattere contro Cao Cao. 191 00:28:40,986 --> 00:28:45,194 Wu ha bisogno di noi allo stesso modo tanto quanto abbiamo bisogno di Wu. 192 00:28:45,194 --> 00:28:47,611 Se la nostra alleanza avrà successo e sconfiggiamo Cao Cao, 193 00:28:47,611 --> 00:28:49,611 allora sarà ciao ciao infine tornare indietro verso nord. 194 00:28:49,611 --> 00:28:53,194 Poi possiamo andare a ovest e rinnovare la nostra forza. 195 00:28:53,194 --> 00:28:55,194 Quando lo faremo? una volta che avremo controllato l'ovest, 196 00:28:55,194 --> 00:28:57,527 Cao Cao a nord e Sun Quan a sud, 197 00:28:57,527 --> 00:29:00,027 formeremo un triangolo di potere. 198 00:29:00,027 --> 00:29:03,611 Tale divisione del potere lo è l'unico modo per fermare Cao Cao. 199 00:29:08,736 --> 00:29:11,319 Signore, per favore sii sicuro... 200 00:29:12,902 --> 00:29:16,319 Sei sicuro di poterlo convincere? 201 00:29:25,569 --> 00:29:27,194 Mangiane ancora un po'. 202 00:29:27,902 --> 00:29:32,611 La strada per Wu è lunga, avrai bisogno di forza. 203 00:29:42,735 --> 00:29:45,194 Primo Ministro, generali che si arresero, 204 00:29:45,194 --> 00:29:47,402 Cai Mao e Zhang Yun sono qui. 205 00:29:47,777 --> 00:29:51,485 Non ci si può fidare di queste persone. 206 00:29:51,694 --> 00:29:55,027 Per favore, fai attenzione. 207 00:29:56,485 --> 00:29:59,735 Ci credo che mi sono utili. 208 00:30:09,110 --> 00:30:11,860 Saluti, Vostra Altezza! 209 00:30:12,235 --> 00:30:13,569 Alzarsi. 210 00:30:14,110 --> 00:30:16,110 Quante barche hai portato con te? 211 00:30:16,110 --> 00:30:18,694 Abbiamo una marina con più di trecentomila soldati 212 00:30:18,694 --> 00:30:21,860 e più di duemila navi da guerra di diverse dimensioni. 213 00:30:21,860 --> 00:30:22,860 Eccellente! 214 00:30:24,319 --> 00:30:26,235 Ora possiamo esserlo 215 00:30:26,902 --> 00:30:29,444 tigri che nuotano! 216 00:30:33,360 --> 00:30:34,402 Vostra Altezza, 217 00:30:34,402 --> 00:30:41,777 questa è la nostra lettera di resa. 218 00:30:41,777 --> 00:30:43,777 Generale Cai, 219 00:30:43,777 --> 00:30:46,277 Vedo che c'è molto qui errori grammaticali. 220 00:30:46,277 --> 00:30:48,402 Spero che la tua strategia militare 221 00:30:48,402 --> 00:30:51,110 non così male come la tua ortografia. 222 00:30:51,110 --> 00:30:53,569 Ho sentito che hai scambi frequenti 223 00:30:53,569 --> 00:30:56,652 con la terra di Wu? 224 00:30:56,652 --> 00:30:57,944 Vostra Altezza, 225 00:30:57,944 --> 00:31:00,110 Ho dichiarato più volte guerra alla terra di Wu. 226 00:31:00,110 --> 00:31:02,944 E i cosiddetti scambi sono limitati solo a... 227 00:31:02,944 --> 00:31:04,735 Non c'è bisogno di spiegare. 228 00:31:04,735 --> 00:31:05,735 "che cos'è" 229 00:31:05,735 --> 00:31:07,194 Questa è una mappa della terra di Wu, 230 00:31:07,194 --> 00:31:10,569 che ho disegnato minuziosamente e in modo molto preciso. 231 00:31:14,569 --> 00:31:15,735 Generale Cai, 232 00:31:16,485 --> 00:31:18,194 ci hai provato davvero. 233 00:31:19,110 --> 00:31:20,360 Vostra Altezza, 234 00:31:20,360 --> 00:31:22,777 Liu Bei dopo la sconfitta si ritirò a Xiakou. 235 00:31:22,777 --> 00:31:24,860 Se possibile uniamo le forze 236 00:31:24,860 --> 00:31:26,402 Con il clan Wu di Sun Quan, 237 00:31:26,402 --> 00:31:27,444 allora ho paura... 238 00:31:27,444 --> 00:31:29,569 Non è nel nostro interesse? 239 00:31:29,569 --> 00:31:32,027 Se Sun Quan stringe un'alleanza con Liu Bei, 240 00:31:32,027 --> 00:31:33,235 poi dà rifugio al traditore 241 00:31:33,235 --> 00:31:35,277 e insorge contro la Regia Corte, 242 00:31:35,277 --> 00:31:38,319 Questo giustifica la nostra guerra. 243 00:31:38,694 --> 00:31:42,694 Liu Bei, zio reale, sandalo in maglia. 244 00:31:42,860 --> 00:31:44,694 Tutta la sua vita è stata sprecata. 245 00:31:44,694 --> 00:31:46,194 Sun Quan, 246 00:31:46,194 --> 00:31:50,819 è giovane quasi, senza successi. 247 00:31:50,819 --> 00:31:55,319 Quando un perdente unisce le forze con un codardo, 248 00:31:55,319 --> 00:31:58,235 Cosa possono ottenere? 249 00:32:01,194 --> 00:32:02,652 Anche se il mio padrone è giovane, 250 00:32:02,652 --> 00:32:04,069 mostra saggezza oltre la sua età. 251 00:32:04,069 --> 00:32:06,319 Parla onestamente e non nascondere nulla. 252 00:32:06,319 --> 00:32:09,985 Un consulente senior lo faresti potrebbe essere l'ostacolo più grande. 253 00:32:13,360 --> 00:32:17,194 Dice che possiamo combattere in questa guerra? Non possiamo! 254 00:32:36,444 --> 00:32:37,985 Speriamo 255 00:32:37,985 --> 00:32:41,277 avere una buona strategia contro Cao Cao. 256 00:32:41,277 --> 00:32:43,985 Questa volta Cao Cao è determinato a combattere. 257 00:32:43,985 --> 00:32:46,444 Siamo incomparabilmente meno numerosi. 258 00:32:46,444 --> 00:32:48,944 Come potrebbero anche essere? speranza di vincere questa guerra? 259 00:32:49,152 --> 00:32:51,444 Non possiamo combattere! 260 00:33:27,735 --> 00:33:30,110 Saluti a Vostra Altezza. 261 00:33:33,068 --> 00:33:34,777 Signore, Zhu-Ge, 262 00:33:34,777 --> 00:33:36,568 Ho sentito che è Cao Cao 263 00:33:36,568 --> 00:33:42,527 ha sconfitto Liu Bei a Xinya? 264 00:33:42,527 --> 00:33:45,568 La sconfitta di Xinya ne è la conseguenza del nobile cuore del mio padrone. 265 00:33:45,568 --> 00:33:47,652 Non voleva lasciare migliaia di profughi 266 00:33:47,652 --> 00:33:49,777 che sono stati seguiti dalle nostre unità rallentando la nostra ritirata. 267 00:33:49,777 --> 00:33:51,902 Quanto è grande l'esercito di Cao Cao? 268 00:33:51,902 --> 00:33:53,485 Esercito spietato di ottocentomila soldati 269 00:33:53,485 --> 00:33:56,193 che invade sia dalla terra che dall'acqua. 270 00:33:57,235 --> 00:33:59,693 Il vero obiettivo di Cao Cao non è sconfiggere Liu Bei 271 00:33:59,693 --> 00:34:06,277 che conquistare Wu! 272 00:34:06,277 --> 00:34:08,527 Dirige Vostra Altezza enorme Terra meridionale 273 00:34:08,527 --> 00:34:09,943 e nella sua corte lo ha fatto molti nobili eccezionali. 274 00:34:09,943 --> 00:34:12,360 Se decidi di opporti Ciao invasione di Cao, 275 00:34:12,360 --> 00:34:13,610 allora per favore prepararsi alla guerra. 276 00:34:13,610 --> 00:34:14,777 Signore! 277 00:34:14,777 --> 00:34:16,068 Non andare in guerra! 278 00:34:16,068 --> 00:34:17,568 Mentre il defunto Duca era ancora vivo, 279 00:34:17,568 --> 00:34:19,860 me lo diceva sempre 280 00:34:19,860 --> 00:34:21,735 che niente è più importante 281 00:34:21,735 --> 00:34:24,818 ma pace per la gente di Wu! 282 00:34:25,068 --> 00:34:26,652 Non possiamo andare in guerra, mio ​​signore! 283 00:34:29,402 --> 00:34:31,943 Giusto. La resa non è poi così male, 284 00:34:31,943 --> 00:34:34,985 per codardi. In effetti... prima è, meglio è. 285 00:34:34,985 --> 00:34:37,860 Quindi potete smettere di preoccuparvi. 286 00:34:37,860 --> 00:34:39,318 Se si tratta di quello, 287 00:34:39,318 --> 00:34:42,068 perché Liu Bei non si è arreso? 288 00:34:42,985 --> 00:34:44,318 Confucio parlò sull'ipocrisia, 289 00:34:44,318 --> 00:34:45,735 e Mencio parlò sul sacrificio dei giusti. 290 00:34:45,735 --> 00:34:48,152 La resa non è una questione di vittoria o sconfitta, 291 00:34:48,152 --> 00:34:50,318 anzi, una delle virtù! 292 00:34:50,318 --> 00:34:52,152 Salve, autoproclamato Primo Ministro, 293 00:34:52,152 --> 00:34:55,735 controlla l'Imperatore Han e le forgia ordini di Sua Maestà. 294 00:34:55,735 --> 00:35:00,068 Se conquista la Terra del Sud, usurperà il trono. 295 00:35:00,068 --> 00:35:05,527 Dovremmo arrenderci a Cao Cao, allora aiutiamo il tiranno. 296 00:35:05,527 --> 00:35:08,985 Maestro Liu Bei appartiene alla famiglia reale. 297 00:35:08,985 --> 00:35:10,652 La sua saggezza il mondo conosce, e la gente rispetta. 298 00:35:10,652 --> 00:35:12,360 Se la tribù, che è il tutto La sua vita era dedicata alla corte di Han, 299 00:35:12,360 --> 00:35:14,527 fallito, allora questo è il destino. 300 00:35:14,527 --> 00:35:16,485 Ma come si sottometterebbe a Cao Cao? 301 00:35:16,485 --> 00:35:17,943 Questo sarebbe tutto 302 00:35:17,943 --> 00:35:20,610 vergogna insopportabile! 303 00:35:28,818 --> 00:35:31,943 Va bene comunque che Sua Altezza possa sorgere. 304 00:35:31,943 --> 00:35:35,652 Dopotutto, salverebbe vite umane e proprietà. 305 00:35:35,652 --> 00:35:36,985 Alla mercé di Cao Cao. 306 00:35:36,985 --> 00:35:39,693 Potrebbe tenerti così il sovrano dei paesi del sud. 307 00:35:39,693 --> 00:35:43,277 Allora... perché no? 308 00:35:44,568 --> 00:35:47,985 Afferma che non sono nessuno, rispetto a Liu Bei? 309 00:35:49,193 --> 00:35:50,318 no, 310 00:35:50,318 --> 00:35:52,068 Vostra Altezza ha mostrato intelligenza straordinaria, 311 00:35:52,068 --> 00:35:56,068 più grande della maggior parte degli altri e legato a quello di Lord Liu. 312 00:35:56,068 --> 00:35:58,693 Vostra Altezza è capace per governare le vaste terre del sud. 313 00:35:58,693 --> 00:36:02,485 È già un grande vantaggio davanti al Signore Liu. 314 00:36:02,485 --> 00:36:03,693 Mio Signore, 315 00:36:03,693 --> 00:36:04,735 Il signor Zhu-ge è venuto prima di te 316 00:36:04,735 --> 00:36:07,027 con un piano per combattere contro Cao Cao. 317 00:36:07,027 --> 00:36:10,568 Non sarebbe male ascoltarlo. 318 00:36:13,027 --> 00:36:14,735 Anche se è il mio Signore recentemente ha subito una sconfitta, 319 00:36:14,735 --> 00:36:17,110 abbiamo ancora Guan Yu, Zhang Fei e Zhao Yun, 320 00:36:17,110 --> 00:36:20,235 così come la marina che comandano, con almeno diecimila persone. 321 00:36:20,235 --> 00:36:22,818 Se uniamo le forze con generali d'élite e unità di Wu, 322 00:36:22,818 --> 00:36:26,318 l'alleanza ci rafforzerà entrambi. 323 00:36:26,318 --> 00:36:27,902 Sebbene la forza militare di Cao Cao numericamente superiore al nostro, 324 00:36:27,902 --> 00:36:29,985 più della metà di loro si trucca soldati che si arresero a lui, 325 00:36:29,985 --> 00:36:31,693 e quale lui non riesce a crederci. 326 00:36:31,693 --> 00:36:34,652 Percorrevano più di cento miglia al giorno. 327 00:36:34,652 --> 00:36:35,943 Sono esausti. 328 00:36:35,943 --> 00:36:39,526 Come si suol dire, una lancia esaurita non può nemmeno penetrare negli indumenti sottili. 329 00:36:39,526 --> 00:36:41,818 E soprattutto, nordici non sono abituati alle regioni meridionali 330 00:36:41,818 --> 00:36:43,193 e non hanno esperienza marittima. 331 00:36:43,193 --> 00:36:46,860 La loro improvvisa invasione è condannato. 332 00:36:49,651 --> 00:36:52,193 Hai presentato punti di vista molto ragionevoli. 333 00:36:52,193 --> 00:36:54,193 signore, 334 00:36:54,235 --> 00:36:56,693 per favore, non cadere La trappola di Zhu-Ge! 335 00:36:56,693 --> 00:36:57,985 Non possiamo giustificare la lotta 336 00:36:57,985 --> 00:37:00,485 contro il primo ministro Cao Cao. 337 00:37:00,485 --> 00:37:02,360 Mio Signore! La nostra alleanza con Liu Bei 338 00:37:02,360 --> 00:37:04,151 giustificherà solo la guerra di Cao Cao. 339 00:37:04,151 --> 00:37:05,943 Meglio catturare Liu Bei 340 00:37:05,985 --> 00:37:07,735 e regalalo a Cao Cao! 341 00:37:07,735 --> 00:37:09,443 No, preferiremo combattere, piuttosto che arrendersi. 342 00:37:09,443 --> 00:37:12,818 Quindi lasciamo Cao Cao con l'amaro in bocca. 343 00:37:12,818 --> 00:37:14,901 Centomila contro ottocentomila! 344 00:37:14,901 --> 00:37:16,735 Che razza di guerra è comunque? 345 00:37:16,735 --> 00:37:18,485 Vigliacchi! 346 00:37:18,485 --> 00:37:21,193 Siete tutti spudorati codardi! 347 00:37:21,193 --> 00:37:23,276 Come osa?! 348 00:37:23,276 --> 00:37:25,235 Non possiamo combattere! 349 00:37:25,235 --> 00:37:27,151 Vostra Altezza, 350 00:37:27,151 --> 00:37:30,151 so che lo sei nascosto le loro capacità. 351 00:37:30,151 --> 00:37:32,151 Ma� era nascosto nel fodero troppo lungo. 352 00:37:32,151 --> 00:37:35,068 Ora è il momento di tirare fuori il coltello. 353 00:37:41,735 --> 00:37:43,485 Mio signore, questo Zhu-ge Liang 354 00:37:43,818 --> 00:37:46,110 è determinato a farlo per metterci nei guai! 355 00:37:46,485 --> 00:37:48,235 Non! Signore! 356 00:37:52,151 --> 00:37:54,193 Stai zitto! 357 00:37:54,443 --> 00:37:57,610 L'ho sentito troppe volte! 358 00:38:07,026 --> 00:38:09,110 Fammi pensare. 359 00:38:09,443 --> 00:38:11,985 Se penso... 360 00:38:21,401 --> 00:38:22,610 Che bello! 361 00:38:22,651 --> 00:38:25,610 Questo è davvero il paradiso in terra! 362 00:38:25,610 --> 00:38:26,943 Sfortunatamente, con l'arrivo del regime di Cao Cao, 363 00:38:26,943 --> 00:38:29,443 presto tutta questa bellezza se ne andrà, trasformarsi in cenere. 364 00:38:29,443 --> 00:38:33,318 Le tue parole quasi convincono Sua Signoria. 365 00:38:33,318 --> 00:38:34,776 Perché l'alleanza avvenga, 366 00:38:34,776 --> 00:38:37,610 Devo convincere solo un'altra persona. 367 00:38:37,610 --> 00:38:39,235 Zhou Yua, viceré di Zhou? 368 00:38:39,235 --> 00:38:40,360 Esattamente! 369 00:38:40,360 --> 00:38:42,485 Il Duca lo tratta come suo fratello maggiore. 370 00:38:42,485 --> 00:38:45,151 Il defunto Duca disse anche: 371 00:38:45,151 --> 00:38:47,193 per gli affari interni, chiedi consiglio a Zhang Zhao... 372 00:38:47,193 --> 00:38:48,776 Sta cercando Zhou Yua per gli affari esteri. 373 00:38:48,776 --> 00:38:50,110 Ora è accampato a Roccia Rossa. 374 00:38:50,443 --> 00:38:51,610 Devi cercarlo. 375 00:39:30,026 --> 00:39:31,276 Fermata! 376 00:39:33,318 --> 00:39:34,276 Datemelo! 377 00:39:34,526 --> 00:39:36,235 Non sei adatto a tenere una lancia? 378 00:39:36,901 --> 00:39:38,693 Dovrebbe esserci forza in ogni swing! 379 00:39:39,693 --> 00:39:41,610 Un'altra volta! 380 00:39:42,776 --> 00:39:44,193 Forare! 381 00:39:44,193 --> 00:39:45,401 Taglialo! 382 00:39:45,443 --> 00:39:46,651 Sciopero! 383 00:39:46,651 --> 00:39:47,818 Oscillazione! 384 00:39:47,818 --> 00:39:49,151 Forare! 385 00:39:49,151 --> 00:39:50,401 Taglialo! 386 00:39:50,401 --> 00:39:51,443 Sciopero! 387 00:39:51,443 --> 00:39:53,485 Oscillazione! 388 00:39:53,485 --> 00:39:56,985 Signor Zhu-Ge, il viceré è lì. 389 00:40:04,860 --> 00:40:06,859 Sviluppa una formazione! 390 00:40:17,609 --> 00:40:19,984 Seconda ala. 391 00:40:32,693 --> 00:40:34,151 Formazione dell'oca! 392 00:40:34,609 --> 00:40:35,901 Non è male. 393 00:40:37,859 --> 00:40:40,943 zia, non è più aggiornato. 394 00:42:02,359 --> 00:42:04,693 Datemelo. 395 00:42:14,318 --> 00:42:15,776 Rispettato! 396 00:42:42,318 --> 00:42:44,151 Provalo adesso. 397 00:44:23,651 --> 00:44:25,026 Grazie. 398 00:44:25,942 --> 00:44:27,734 Rispettato! 399 00:44:30,859 --> 00:44:31,942 Il bestiame acquatico della mia famiglia, 400 00:44:32,109 --> 00:44:35,192 è stato rubato vicino alla caserma. 401 00:44:35,609 --> 00:44:37,609 Alcune persone hanno visto... 402 00:44:52,942 --> 00:44:56,067 Caro signore, questo è il signor Zhu-ge Liang. 403 00:44:56,067 --> 00:44:58,692 Saluti, viceré Zhou. 404 00:44:58,692 --> 00:45:01,234 Saluto. 405 00:45:01,234 --> 00:45:02,817 Perché indossi un ventaglio? in una giornata così fredda? 406 00:45:02,817 --> 00:45:04,942 Mi aiuta a mantenere la calma. 407 00:45:04,942 --> 00:45:07,942 Una vecchia abitudine che non può essere interrotta. 408 00:45:07,942 --> 00:45:11,401 Non sembri una persona turbata. 409 00:45:11,984 --> 00:45:13,734 Da questa parte. 410 00:45:18,192 --> 00:45:20,067 di cosa stai ridendo? 411 00:45:20,067 --> 00:45:22,859 Non rido, ammiro. 412 00:45:22,859 --> 00:45:24,401 Ammiro come questi soldati 413 00:45:24,401 --> 00:45:28,067 non solo sanno combattere, ma anche come apprezzano la musica. 414 00:45:28,067 --> 00:45:29,984 Conosci l'arte della guerra. 415 00:45:29,984 --> 00:45:30,942 Solo un po'. 416 00:45:30,984 --> 00:45:33,859 Lei però ha detto che la formazione è superata. 417 00:45:36,859 --> 00:45:40,151 Nessuno tranne te non mi avrebbe sentito da quella distanza. 418 00:45:40,776 --> 00:45:43,734 Ho un udito acuto. 419 00:45:44,901 --> 00:45:46,526 Da questa parte. 420 00:45:48,151 --> 00:45:50,359 Generale Gan, ha detto Zhu-Ge 421 00:45:50,359 --> 00:45:52,151 che la tua formazione è antiquata. 422 00:45:52,151 --> 00:45:55,442 Ne sei consapevole, sì da incolpare la formazione può uccidere i nostri fratelli? 423 00:45:55,442 --> 00:45:58,359 Non ci ho mai nemmeno pensato uccidere mio fratello. 424 00:45:58,359 --> 00:46:01,317 La forza della formazione viene dal cuore. 425 00:46:01,317 --> 00:46:03,901 Non c'è qualcosa sarebbe "obsoleto". 426 00:46:04,692 --> 00:46:08,151 Questo è...? - Questo è il generale Gan Xing. 427 00:46:08,567 --> 00:46:10,401 Mi scuso, generale Gan. 428 00:46:13,692 --> 00:46:14,901 Il generale Gan e il suo esercito, 429 00:46:15,151 --> 00:46:16,901 erano i pirati più famigerati del Sud. 430 00:46:17,192 --> 00:46:18,234 Non bisogna lamentarsi di loro. 431 00:46:18,484 --> 00:46:19,817 Nessun problema. 432 00:46:39,317 --> 00:46:41,734 Sono impressionato con la tua esibizione di oggi! 433 00:46:46,984 --> 00:46:48,692 Ma a questo anziano signore il bestiame è stato rubato 434 00:46:48,984 --> 00:46:51,942 nelle risaie, accanto alla caserma. 435 00:46:53,651 --> 00:46:57,526 È stato uno dei miei fratelli? 436 00:46:57,526 --> 00:46:58,901 Quello ha macchiato il nome dei nostri fratelli! 437 00:46:58,901 --> 00:47:03,609 Trovalo! Chi ha fatto qualcosa di così indegno? 438 00:47:03,609 --> 00:47:05,150 Lu Su, dimmi 439 00:47:05,150 --> 00:47:07,275 qual è la pena prevista dalla legge? 440 00:47:07,275 --> 00:47:08,609 Secondo la legge, 441 00:47:08,609 --> 00:47:10,484 la punizione è la morte! 442 00:47:10,484 --> 00:47:12,817 Fatti avanti! Rivelati. 443 00:47:12,817 --> 00:47:20,234 Fatti avanti! 444 00:47:20,234 --> 00:47:22,150 Conosco un modo per trovarli! 445 00:47:22,442 --> 00:47:25,442 Considerando che lo è bestiame rubato nelle risaie, 446 00:47:25,567 --> 00:47:28,484 le scarpe dei ladri devono essere infangate. 447 00:47:28,692 --> 00:47:31,234 Ho ragione? - SÌ. 448 00:47:38,025 --> 00:47:40,234 Attenzione, truppe di Gan Xing! 449 00:47:40,734 --> 00:47:43,067 Tutti corrono verso quell'albero, 450 00:47:43,275 --> 00:47:45,234 intorno a lui e ritorno. 451 00:47:45,442 --> 00:47:46,525 Andare! 452 00:47:49,359 --> 00:47:52,025 Presto, uno dopo l'altro! 453 00:48:41,525 --> 00:48:44,484 Non stavo cercando queste persone oggi, 454 00:48:45,067 --> 00:48:48,275 perché voglio dare loro una seconda possibilità. 455 00:48:48,567 --> 00:48:51,817 L'esercito Wu non tollera i saccheggi! 456 00:48:53,192 --> 00:48:54,942 Ciò di cui abbiamo veramente bisogno 457 00:48:55,192 --> 00:48:57,859 è restare uniti. 458 00:49:01,567 --> 00:49:02,942 Non ci sono riuscito 459 00:49:03,359 --> 00:49:05,734 addestra i tuoi soldati! 460 00:49:07,067 --> 00:49:09,484 Ti prego, perdonami. 461 00:49:12,234 --> 00:49:14,192 Non oserei. 462 00:49:15,109 --> 00:49:16,734 Non oserei! 463 00:49:31,567 --> 00:49:35,150 Questi soldati sono difficili da addestrare. 464 00:49:43,650 --> 00:49:47,984 Tuttavia, questi soldati hanno un grande potenziale. 465 00:49:50,900 --> 00:49:54,067 Cose come questa succedono per mancanza di stock. 466 00:49:54,067 --> 00:49:57,067 Ci hai dato metà della tua ricchezza per aiutarci a costruire questo esercito. 467 00:49:57,067 --> 00:49:58,442 Eppure, le scorte sono ancora una volta troppo basse. 468 00:49:58,442 --> 00:50:02,067 Allora come sarebbe? darci l'altra metà? 469 00:50:02,567 --> 00:50:04,734 Qualunque cosa dica, sono d'accordo. 470 00:50:05,150 --> 00:50:06,192 Poi è stato concordato. 471 00:50:06,442 --> 00:50:10,484 Rispettato! Rispettato! Cattive notizie! 472 00:50:10,900 --> 00:50:14,567 Te l'ho detto, con quell'amico Sarà difficile arrivare alla fine. 473 00:50:15,192 --> 00:50:19,109 Il parto è alle porte! 474 00:50:30,317 --> 00:50:31,942 Prendi questo! 475 00:50:45,400 --> 00:50:46,775 Luoyue, 476 00:50:47,775 --> 00:50:50,608 aspetta. 477 00:50:52,775 --> 00:50:55,317 Padrona! La cavalla non ha... 478 00:50:55,525 --> 00:50:56,608 Stai zitto! 479 00:50:56,900 --> 00:51:00,108 Non riesco a liberarmene se sei così eccitato 480 00:51:15,817 --> 00:51:17,525 Uscire. 481 00:51:21,483 --> 00:51:23,692 Xiao Qiao, cosa sta succedendo? 482 00:51:25,233 --> 00:51:26,233 Nascita ostruttiva. 483 00:51:26,275 --> 00:51:28,442 Uscirà presto. 484 00:51:29,650 --> 00:51:31,983 Caro, per i cavalli... - Stai zitto! 485 00:51:32,317 --> 00:51:33,817 Un parto podalico è molto raro. 486 00:51:34,067 --> 00:51:37,983 Il puledro non esce il secondo giorno. 487 00:51:38,400 --> 00:51:40,775 che cosa sta accadendo? 488 00:51:41,275 --> 00:51:44,233 Perché è solo visibile una gamba? 489 00:51:49,150 --> 00:51:51,692 Non può uscire! 490 00:51:57,525 --> 00:52:00,067 Cosa dovremmo fare? 491 00:52:01,067 --> 00:52:04,692 L'altra gamba è bloccata. 492 00:52:05,442 --> 00:52:07,733 Se lo trascini e basta, non ci riuscirai. 493 00:52:08,108 --> 00:52:10,608 Lui è...? - Questo è Zhu. 494 00:52:10,858 --> 00:52:13,275 Questo è Zhu-Ge Liang, amico mio. 495 00:52:13,483 --> 00:52:14,942 Fai un passo indietro. 496 00:52:15,192 --> 00:52:16,900 E questo è capito�? 497 00:52:17,150 --> 00:52:18,275 Qualcosa. 498 00:52:18,525 --> 00:52:20,400 Ho aiutato le mucche partorire. 499 00:52:20,858 --> 00:52:23,317 Dovrebbe essere lo stesso con le cavalle. 500 00:52:23,692 --> 00:52:27,608 Scusate, lasciatemi provare. 501 00:52:54,525 --> 00:52:56,733 I due zoccoli anteriori dovrebbero uscire insieme 502 00:52:56,983 --> 00:52:59,983 durante il parto normale. 503 00:53:58,567 --> 00:54:01,025 Il bambino non ha ancora un nome. 504 00:54:01,400 --> 00:54:02,900 È nato nei Paesi del Sud 505 00:54:03,192 --> 00:54:07,066 quindi dovrebbe avere un nome del sud. 506 00:54:08,233 --> 00:54:12,816 Che ne dici di Meng Meng? 507 00:54:16,233 --> 00:54:20,733 Meng Meng, alzati! 508 00:54:21,441 --> 00:54:23,608 Non può alzarsi! 509 00:54:23,816 --> 00:54:26,441 Alzarsi! 510 00:54:27,733 --> 00:54:33,066 Dai! Alzarsi! 511 00:54:39,566 --> 00:54:45,566 Spero che saremo in grado di farlo ogni giorno guardalo crescere. 512 00:54:49,358 --> 00:54:51,400 Voglio che mi prometta, 513 00:54:51,608 --> 00:54:53,358 che quando sarà grande, 514 00:54:53,566 --> 00:54:58,275 ne�e� da lui fare un cavallo di battaglia. 515 00:55:08,441 --> 00:55:11,025 Viceré, Xiao Qiao guarda 516 00:55:11,316 --> 00:55:15,025 come se fosse se stessa una giovane madre orgogliosa. 517 00:55:18,775 --> 00:55:21,275 Viceré, il tempo è di cruciale importanza. 518 00:55:21,525 --> 00:55:23,983 Guerra o resa? 519 00:55:24,358 --> 00:55:25,400 Lu Su, 520 00:55:25,775 --> 00:55:28,608 oggi si festeggia, non lo facciamo discutere affari di stato. 521 00:55:28,816 --> 00:55:30,691 Va bene. 522 00:55:33,316 --> 00:55:35,525 Dal momento che il signor Zhu-Ge lo è educato musicalmente, 523 00:55:35,525 --> 00:55:38,441 perché non insieme hai giocato a qualcosa? 524 00:55:38,441 --> 00:55:40,191 Lo so solo... un po'. 525 00:55:40,191 --> 00:55:41,691 Sai molto. 526 00:55:41,691 --> 00:55:44,441 Lo stai solo nascondendo. 527 00:55:46,150 --> 00:55:48,525 Se voi signori lavorerete insieme, 528 00:55:48,775 --> 00:55:52,108 sarà un abbinamento perfetto. 529 00:58:53,941 --> 00:58:54,691 Ecco qui. 530 00:58:55,108 --> 00:58:56,733 Grazie, signora. 531 00:58:59,191 --> 00:59:01,358 Grazie, signor Zhu-Ge. 532 00:59:01,691 --> 00:59:03,649 Mio marito non gioca a Quin da molto tempo. 533 00:59:03,899 --> 00:59:08,191 Ripeto, non lo faccio da molto tempo era esaurito. 534 00:59:12,733 --> 00:59:15,233 Non abbiamo ancora parlato della guerra. Come andiamo? 535 00:59:15,524 --> 00:59:17,774 La sua risposta è nella sua musica. 536 00:59:18,149 --> 00:59:22,024 Combatterà in questa guerra. 537 00:59:25,483 --> 00:59:27,608 Penso che voi due potete essere ottimi partner. 538 00:59:27,858 --> 00:59:32,358 La sua musica mi dice che ha bisogno di amici. 539 00:59:33,608 --> 00:59:36,649 La tua musica mi parla 540 00:59:37,024 --> 00:59:41,191 che è necessario combattere in questa guerra. 541 00:59:50,191 --> 00:59:53,524 Primo Ministro, “Giornata e ossessione”. 542 00:59:53,524 --> 00:59:57,649 possono anche causare mal di testa. 543 00:59:57,649 --> 01:00:02,441 Non hai sentito che la giuggiola è ringiovanente! 544 01:00:03,024 --> 01:00:06,441 Deve essere in questa foto Sua Altezza. 545 01:00:06,441 --> 01:00:08,691 Il suo nome è Xiao Qiao. 546 01:00:08,691 --> 01:00:10,108 quando ero giovane 547 01:00:10,108 --> 01:00:13,608 aveva suo padre alta opinione di me. 548 01:00:13,608 --> 01:00:15,774 L'ho vista solo una volta. 549 01:00:15,774 --> 01:00:19,649 ora, lei è la donna più bella del mondo 550 01:00:19,649 --> 01:00:23,274 e sposato con Zhou Yu. 551 01:00:23,274 --> 01:00:26,274 Quando conquisteremo Wu, 552 01:00:26,316 --> 01:00:28,316 lei sarà mia. 553 01:00:31,983 --> 01:00:34,358 Signori, vedo che siete tutti qui. Sì, Vostra Altezza! 554 01:00:34,358 --> 01:00:37,316 Generale Cai, le tue navi sono ben fatte! 555 01:00:37,316 --> 01:00:39,149 Grazie, Vostra Altezza! 556 01:00:39,149 --> 01:00:41,399 Ho protetto Jingzhou per molti anni. 557 01:00:41,399 --> 01:00:43,649 Con la forza e la potenza attuali la nostra marina, 558 01:00:43,649 --> 01:00:44,941 sconfiggeremo sicuramente Wu. 559 01:00:44,941 --> 01:00:45,774 Eccellente! 560 01:00:45,774 --> 01:00:47,899 Per favore? Due generali vogliono dire, 561 01:00:47,899 --> 01:00:50,774 che i nostri sono terrestri potere solo per divertimento? 562 01:00:50,774 --> 01:00:53,983 Generale Xia-Hou, mentre noi noi bravi nordici a cavallo, 563 01:00:53,983 --> 01:00:56,733 I meridionali sono esperti in acqua. 564 01:00:56,733 --> 01:00:58,274 Per distruggere Wu, 565 01:00:58,274 --> 01:01:00,899 avremo bisogno di duro lavoro del generale Cai e della sua marina. 566 01:01:00,941 --> 01:01:02,316 Grazie, Vostra Altezza! 567 01:01:02,316 --> 01:01:04,941 Generale Cai, cosa... 568 01:01:04,941 --> 01:01:08,899 Qual è il miglior cibo del sud? 569 01:01:08,899 --> 01:01:11,857 Il pesce di fiume è il miglior cibo del sud. 570 01:01:11,857 --> 01:01:15,357 Allora, qual è la cosa peggiore del sud? 571 01:01:15,357 --> 01:01:17,316 E' il momento peggiore. 572 01:01:17,316 --> 01:01:18,857 Adesso è la stagione dei venti. 573 01:01:18,857 --> 01:01:21,441 I venti possono spesso essere imprevedibili. 574 01:01:46,857 --> 01:01:50,524 Vincita! 575 01:01:50,816 --> 01:01:53,066 Vincita! 576 01:02:15,482 --> 01:02:17,607 Sei draghi guidano il mio carro. 577 01:02:17,607 --> 01:02:21,357 Andare controvento, alla massima velocità. 578 01:02:21,357 --> 01:02:23,774 Con tutti i nobili ciò che comando loro, 579 01:02:23,774 --> 01:02:28,566 governeremo il mondo sotto un unico nome. 580 01:04:56,024 --> 01:05:01,232 «Sulla terra e sul mare, con le forze che ammontano a più di ottocentomila, 581 01:05:01,232 --> 01:05:05,274 Vorrei incontrare Vostra Altezza nella caccia a Wu'. 582 01:05:05,274 --> 01:05:06,857 Quel Cao Cao... 583 01:05:06,857 --> 01:05:08,940 è davvero sfacciato. 584 01:05:08,940 --> 01:05:12,732 Cosa intende con 'Wu caccia'? 585 01:05:13,940 --> 01:05:14,899 fratello, 586 01:05:15,732 --> 01:05:16,982 sorridi! 587 01:05:17,399 --> 01:05:19,440 Lo faremo saltare in aria. 588 01:05:20,982 --> 01:05:24,315 Vogliono tutti che sorrida. 589 01:05:31,732 --> 01:05:34,274 Quando mio padre aveva diciannove anni, 590 01:05:34,274 --> 01:05:38,149 era conosciuto come la Tigre della Terra del Sud. 591 01:05:38,149 --> 01:05:45,107 Quando il mio defunto fratello aveva ventisei anni, ha conquistato il Sud. 592 01:05:45,107 --> 01:05:47,607 Adesso ho ventisei anni, 593 01:05:47,607 --> 01:05:50,524 e non ho ancora fatto niente! 594 01:05:53,607 --> 01:05:55,524 Sembra che il mio sia stato raggiunto 595 01:05:55,524 --> 01:06:00,440 non ne sarà mai capace confrontare con i loro. 596 01:06:00,440 --> 01:06:03,190 Non importa quanto duramente ci abbia provato, 597 01:06:03,190 --> 01:06:07,024 quei vecchi consiglieri mi chiamano inutile. 598 01:06:13,815 --> 01:06:15,315 Fratello? 599 01:06:17,732 --> 01:06:19,815 Sei arrivato al momento giusto. 600 01:06:19,815 --> 01:06:22,315 Non succede nulla, Non sorride nemmeno. 601 01:06:22,315 --> 01:06:25,732 Mio signore. 602 01:06:25,732 --> 01:06:27,482 Che cos'è? 603 01:06:27,482 --> 01:06:31,024 chiede Cao Cao nella nostra tradizione. Cerca tu stesso. 604 01:06:56,107 --> 01:06:59,399 Non lo usi da molto tempo. 605 01:07:01,482 --> 01:07:03,274 Andiamo. 606 01:08:35,315 --> 01:08:38,148 È astuto. 607 01:08:38,148 --> 01:08:41,023 Lo vedi? 608 01:08:41,023 --> 01:08:45,232 Quella bestia ci sta guardando. 609 01:08:45,232 --> 01:08:49,482 È subdolo, gioca con la sua preda. 610 01:08:49,482 --> 01:08:52,107 Non è come Cao Cao? 611 01:08:52,107 --> 01:08:56,232 Sebbene Cao Cao sia il primo ministro, è un vero traditore, 612 01:08:56,232 --> 01:08:58,565 sempre in agguato dall'oscurità. 613 01:08:58,565 --> 01:09:01,773 In tutto il mondo, non c'è persona a cui piace. 614 01:09:01,773 --> 01:09:02,773 Fratello, di cosa ha paura? 615 01:09:08,827 --> 01:09:10,660 Là! 616 01:09:21,243 --> 01:09:22,243 Ad essere onesti, 617 01:09:22,243 --> 01:09:24,743 Ero pronto per la guerra contro Cao Cao, tre anni fa. 618 01:09:24,743 --> 01:09:26,993 Cao Cao afferma di avere un esercito di ottocentomila soldati, 619 01:09:26,993 --> 01:09:29,993 ma ci sono molti soldati che lo sono si sono arresi e non possono fidarsi di loro. 620 01:09:29,993 --> 01:09:33,327 In effetti, ne ha di più centomila soldati affidabili. 621 01:09:33,327 --> 01:09:34,910 Il nostro esercito ha il morale alto. 622 01:09:34,910 --> 01:09:39,410 Conosciamo bene il fiume Yangtze e siamo migliori esperti navali. 623 01:09:39,410 --> 01:09:41,743 Inoltre, Cao Cao se n'è andato motivo giustificato di questa guerra. 624 01:09:41,743 --> 01:09:42,827 Ma quei consulenti senior! 625 01:09:42,827 --> 01:09:45,410 La loro unica preoccupazione è come proteggersi. 626 01:09:45,410 --> 01:09:47,410 Non dovresti ascoltarli. 627 01:09:49,493 --> 01:09:51,910 Il tuo defunto fratello te lo ha detto una volta 628 01:09:51,910 --> 01:09:54,577 che sei un manager migliore, 629 01:09:54,577 --> 01:10:00,410 ed è un comandante migliore. 630 01:10:00,410 --> 01:10:02,827 Per questo motivo hai perso la fiducia. 631 01:10:02,827 --> 01:10:06,993 Ma lo ha detto solo perché per sfidarti a superarlo. 632 01:10:15,243 --> 01:10:18,160 Tigre! Aiutali! 633 01:10:18,160 --> 01:10:20,243 Velocemente! 634 01:10:20,243 --> 01:10:22,910 Fuori di qui! 635 01:10:22,910 --> 01:10:24,410 Può camminare? 636 01:10:24,410 --> 01:10:26,493 stai bene? 637 01:10:32,993 --> 01:10:34,577 La bestia è lì! 638 01:10:52,410 --> 01:10:54,243 Andare. 639 01:10:54,243 --> 01:10:57,327 Non esitare più. 640 01:13:28,868 --> 01:13:31,076 La mia decisione di combattere con Cao Cao è definitivo. 641 01:13:31,076 --> 01:13:33,910 Chiunque osi menzionare la resa, 642 01:13:33,910 --> 01:13:36,493 finirà come questo tavolo! 643 01:13:43,951 --> 01:13:45,326 Zho Yu! 644 01:13:45,326 --> 01:13:46,576 Cheng Pu! 645 01:13:46,576 --> 01:13:48,660 Lu-Su! 646 01:13:48,660 --> 01:13:50,660 Quello! 647 01:13:50,660 --> 01:13:52,826 Con la presente nomino... 648 01:14:00,243 --> 01:14:02,243 Zho Yua come Viceré Supremo, 649 01:14:02,243 --> 01:14:04,160 Cheng Pua nel ruolo del viceré 650 01:14:04,160 --> 01:14:06,160 e Lu Su come consigliere comandante. 651 01:14:06,160 --> 01:14:08,326 Faremo un'alleanza con Liu Bei, 652 01:14:08,326 --> 01:14:10,576 per fermare l'invasione di Cao Cao. 653 01:14:10,576 --> 01:14:12,410 Capisco! 654 01:14:42,660 --> 01:14:47,243 Sembra che la guerra sia inevitabile. 655 01:14:48,910 --> 01:14:50,493 Non possiamo impedirlo Ciao invasione di Cao, 656 01:14:50,743 --> 01:14:54,285 ma forse questa guerra prevenire guerre future. 657 01:14:56,493 --> 01:14:59,910 Solo perché non ci siano più guerre. 658 01:15:24,659 --> 01:15:26,659 Non è uguale al tuo? 659 01:15:27,618 --> 01:15:31,659 Sai davvero come imitare la mia calligrafia. 660 01:15:36,326 --> 01:15:38,493 Sai perché lo sono così tante volte scritto da Ping An? 661 01:15:38,576 --> 01:15:40,118 Ping An significa pace! 662 01:15:40,493 --> 01:15:44,659 Allora... perché tanta pace? 663 01:15:46,409 --> 01:15:48,951 Ping An è... 664 01:15:51,826 --> 01:15:53,701 ...nome. 665 01:16:11,409 --> 01:16:12,993 Vieni, 666 01:16:13,826 --> 01:16:15,909 Cosa sente? 667 01:16:16,326 --> 01:16:18,659 Caso con attenzione. 668 01:16:52,743 --> 01:16:55,618 Ho sentito delle voci 669 01:16:55,618 --> 01:16:58,576 che tutte le famiglie lasciano Crvena Hrid. 670 01:16:58,576 --> 01:17:00,159 Quando... 671 01:17:00,159 --> 01:17:02,451 Quando partirò? 672 01:17:02,451 --> 01:17:04,909 Non ti lasceranno andare. 673 01:17:04,909 --> 01:17:08,576 Voglio che rimanga con me. 674 01:18:33,993 --> 01:18:34,909 Un'altra volta! 675 01:18:35,118 --> 01:18:36,493 Affrettarsi! 676 01:18:56,326 --> 01:18:58,659 Generale Zhao, 677 01:19:01,326 --> 01:19:03,076 Capo Stratega, sei tornato! 678 01:19:03,242 --> 01:19:06,742 Questo è il Viceré Supremo di Wu, Zhou Yu. 679 01:19:08,951 --> 01:19:13,617 Guana Guana! I corridori dell'aquila piangevano 680 01:19:13,909 --> 01:19:18,076 dalla riva sabbiosa del fiume. 681 01:19:18,326 --> 01:19:22,659 Una bella fanciulla, modesta e pura 682 01:19:23,034 --> 01:19:27,242 è una bella coppia, signore. 683 01:19:27,701 --> 01:19:30,367 Non abbiamo cibo, a cosa serve leggere un libro? 684 01:19:30,659 --> 01:19:31,867 Quando sarà grande, imparerà, 685 01:19:32,159 --> 01:19:36,409 che leggerai adesso, dare il cibo più tardi. 686 01:19:36,826 --> 01:19:39,742 Ok, leggiamolo ancora una volta. 687 01:20:01,576 --> 01:20:02,492 Scrittura eccellente! 688 01:20:02,742 --> 01:20:04,576 Al diavolo! 689 01:20:04,826 --> 01:20:06,326 Cosa immagini? 690 01:20:12,492 --> 01:20:14,576 Ho sempre ammirato Il ruggito secco del generale Zhang. 691 01:20:14,826 --> 01:20:19,242 Per sconfiggere Cao Cao, abbiamo bisogno di persone con il tuo temperamento. 692 01:20:19,492 --> 01:20:21,159 Da questa parte, per favore, Viceré. 693 01:20:37,326 --> 01:20:38,909 Mio signore, sono qui. 694 01:20:39,326 --> 01:20:41,326 Il tuo percorso è stato difficile. 695 01:20:43,326 --> 01:20:45,576 Questo è il viceré Zhou Yu, 696 01:20:45,576 --> 01:20:46,992 Viceré Vice Cheng Pu, 697 01:20:46,992 --> 01:20:50,576 Consigliere del comandante Lu Su, 698 01:20:50,576 --> 01:20:53,659 Saluti, Gran Signore Liu. 699 01:20:53,659 --> 01:20:57,576 Signori, il Duca è per tutti noi aiutò a inviare le sue truppe. 700 01:20:57,576 --> 01:20:59,742 Sono veramente grato. 701 01:20:59,992 --> 01:21:01,451 L'alleanza è amicizia. 702 01:21:01,742 --> 01:21:04,576 Gli amici non devono essere così formali. 703 01:21:04,742 --> 01:21:06,159 Caro, posso chiederti: 704 01:21:06,409 --> 01:21:09,492 quanti soldati ha sotto il suo comando il tuo comando? - Trentamila. 705 01:21:09,826 --> 01:21:11,576 Trentamila. 706 01:21:14,076 --> 01:21:17,034 Trentamila persone sono troppo poche. 707 01:21:17,034 --> 01:21:19,576 La nostra gente, troppo poca?! 708 01:21:19,576 --> 01:21:21,992 Il tuo esercito è stato sconfitto in un solo colpo! 709 01:21:21,992 --> 01:21:23,576 Quali battaglie hai vinto? 710 01:21:23,576 --> 01:21:26,159 Dire. Ho solo paura che rideremo fino a morire. 711 01:21:26,159 --> 01:21:27,576 E allora? 712 01:21:27,576 --> 01:21:30,576 Cosa c'è di peggio di un esercito sconfitto? 713 01:21:30,576 --> 01:21:32,909 Meglio essere perdenti che codardi. 714 01:21:32,909 --> 01:21:34,076 Cosa dice? 715 01:21:34,076 --> 01:21:35,284 ti sfido... 716 01:21:35,284 --> 01:21:37,492 Fratello, smettila. 717 01:21:37,492 --> 01:21:40,909 Fratello! 718 01:21:41,909 --> 01:21:43,409 Sembra che non stiamo costruendo un'alleanza, 719 01:21:43,659 --> 01:21:45,701 piuttosto creiamo nemici. 720 01:21:45,992 --> 01:21:47,076 Viceré Zhou, 721 01:21:47,492 --> 01:21:50,826 qual è la tua opinione? 722 01:21:54,742 --> 01:21:58,201 In questo momento di crisi, sai ancora lavorare a maglia sandali di paglia? 723 01:21:58,576 --> 01:22:00,576 Questa è la mia abitudine da anni. 724 01:22:00,867 --> 01:22:03,242 Abbiamo fatto molta strada indossando queste scarpe. 725 01:22:03,576 --> 01:22:04,909 Ogni volta che le nostre scarpe si consumano, 726 01:22:05,242 --> 01:22:10,242 Il Grande Fratello ne tesse di nuovi, con le tue stesse mani. - Giusto. 727 01:22:18,325 --> 01:22:20,117 Sono davvero carini. 728 01:22:26,659 --> 01:22:30,034 Mi sorprende come mai i fili d'erba sono così deboli, 729 01:22:30,034 --> 01:22:33,242 diventare così denso, dopo averli "intrecciati". 730 01:22:41,242 --> 01:22:44,575 Ci sono grandi nobili e generali coraggiosi. 731 01:22:44,575 --> 01:22:47,575 Lo sono i generali Guan, Zhang e Zhao guerrieri invincibili sul campo di battaglia. 732 01:22:47,575 --> 01:22:52,492 Un esercito forte nello spirito può combattere con un nemico dieci volte più forte.' 733 01:22:52,492 --> 01:22:55,992 Noi figli di Wu dobbiamo proteggere la tua patria. 734 01:22:55,992 --> 01:22:57,992 Anche noi faremo del nostro meglio. 735 01:22:57,992 --> 01:22:59,909 Ho solo un sogno. 736 01:22:59,909 --> 01:23:02,492 Un sogno per tutti; 737 01:23:02,492 --> 01:23:05,659 uniamoci tutti! 738 01:23:07,242 --> 01:23:11,409 Uniti, nessuno ci potrà spezzare! 739 01:23:27,992 --> 01:23:31,575 Eccomi qui! - Perché sei qui? 740 01:23:31,575 --> 01:23:33,825 Per andare in guerra. 741 01:23:33,825 --> 01:23:36,409 Guerra? La guerra non è un problema! 742 01:23:40,325 --> 01:23:42,409 Pensi che sia venuto a lamentarmi? 743 01:23:42,409 --> 01:23:45,492 La donna deve condividere la responsabilità, per i successi e i fallimenti del Regno. 744 01:23:45,492 --> 01:23:48,159 Allora ti serve anche un cavallo! 745 01:23:48,159 --> 01:23:50,409 Non andare! Aspettare! 746 01:23:50,409 --> 01:23:53,242 Non essere come mio fratello! Parla con me! 747 01:23:53,242 --> 01:23:54,575 Lei lo è? 748 01:23:54,575 --> 01:23:59,534 La nostra principessa, Sun Shang Xiang. 749 01:23:59,534 --> 01:24:00,617 principessa, 750 01:24:00,617 --> 01:24:04,242 sei mai stato in guerra? 751 01:24:04,242 --> 01:24:05,992 C'è una prima volta per tutto! 752 01:24:05,992 --> 01:24:10,409 Dopodiché ho combattuto nel mio la prima puntata, non volevo la successiva. 753 01:24:10,409 --> 01:24:13,575 Penso di sì, se si incontrano con le unità di Cao Cao, 754 01:24:13,575 --> 01:24:16,742 le sue mani tremeranno di paura, come una spada. 755 01:24:17,075 --> 01:24:18,492 principessa, 756 01:24:18,492 --> 01:24:22,742 faresti meglio a tornare a casa e realizzare mazzi di fiori. 757 01:24:26,825 --> 01:24:28,492 Sembra essere lei la persona giusta una giovane donna molto ambiziosa. 758 01:24:28,784 --> 01:24:32,992 Lei è un diavolo. Gli piace combattere. 759 01:24:33,492 --> 01:24:36,742 I suoi compagni sono armati fino ai denti. 760 01:24:37,909 --> 01:24:40,075 Chi oserebbe sposarla? 761 01:24:40,325 --> 01:24:43,492 Cosa fa? 762 01:25:11,909 --> 01:25:13,909 Cos'hai detto al mio cavallo? 763 01:25:14,159 --> 01:25:20,409 Gliel'ho detto che il suo cavaliere è un mascalzone! 764 01:25:20,825 --> 01:25:23,450 Alzarsi! 765 01:25:24,909 --> 01:25:28,242 Non tirare così forte! 766 01:25:42,158 --> 01:25:45,658 EHI! EHI! EHI! 767 01:26:06,908 --> 01:26:08,408 Sei ubriaco... ubriaco! 768 01:27:05,825 --> 01:27:08,117 Rivolgiti a me. 769 01:27:20,325 --> 01:27:21,908 Primo ministro. 770 01:27:22,325 --> 01:27:26,992 Primo Ministro, è arrivato un messaggero dalla terra di Wu. 771 01:27:29,325 --> 01:27:32,075 Portalo! - Sì, signore! 772 01:27:35,242 --> 01:27:37,158 Da questa parte, per favore. 773 01:27:43,992 --> 01:27:47,492 Sun Quan ha ricevuto la mia lettera? - L'ha ricevuto. 774 01:27:47,742 --> 01:27:50,658 Qual è la sua risposta? 775 01:28:20,992 --> 01:28:23,492 Foglio bianco. che cosa significa? 776 01:28:23,825 --> 01:28:25,325 Hanno intenzione di combattere 777 01:28:25,575 --> 01:28:30,075 quindi non si sono preoccupati di scrivere una risposta. 778 01:28:30,242 --> 01:28:32,825 Tagliargli la testa! 779 01:28:33,325 --> 01:28:37,908 Primo Ministro, Liu Bei ha già stretto un'alleanza con Wu, 780 01:28:37,908 --> 01:28:40,283 sfidando l'impero. 781 01:28:47,617 --> 01:28:50,783 Chi comanderà la loro alleanza? 782 01:28:50,783 --> 01:28:53,992 Primo Ministro, Immagino che sarà Zhou Yu. 783 01:28:54,492 --> 01:28:57,158 Zhou Yu non è noto per il suo esercito conoscenza, ma dal talento musicale. 784 01:28:57,492 --> 01:28:59,408 Come può un uomo simile guidare un esercito? 785 01:28:59,742 --> 01:29:03,742 Il primo ministro Zhou Yu è rimasto il tuo avversario più forte. 786 01:29:03,992 --> 01:29:07,158 Infatti è già un musicista, ma è anche un comandante ancora migliore. 787 01:29:07,575 --> 01:29:09,158 Siamo contro di lui subito perdite significative. 788 01:29:09,325 --> 01:29:12,408 Per favore, non sottovalutatelo! 789 01:29:13,408 --> 01:29:17,991 Glielo darai sicuramente� grande riconoscimento. 790 01:29:19,741 --> 01:29:22,491 Primo Ministro, ce n'è uno in più Un uomo da non sottovalutare. 791 01:29:22,741 --> 01:29:27,241 Chi è quello? - Questo è Zhu-ge Liang. 792 01:30:11,741 --> 01:30:15,991 Al primo eroe, che ha dato la vita per Wu. 793 01:30:40,116 --> 01:30:41,991 Nella battaglia di Guanda, 794 01:30:42,408 --> 01:30:45,491 sbottò Cao Cao il naso di migliaia di prigionieri di guerra, 795 01:30:45,908 --> 01:30:50,033 li mise nella scatola e tornò, distruggendo istantaneamente il morale dell'avversario. 796 01:30:50,741 --> 01:30:53,741 È oggi decapitò un uomo di Wu. 797 01:30:53,991 --> 01:30:55,991 per distruggere il nostro morale! 798 01:30:58,825 --> 01:31:02,658 Ma noi, il popolo di Wu, non siamo codardi e non abbiamo paura! 799 01:31:02,908 --> 01:31:05,408 Stavo aspettando questo giorno! 800 01:31:06,158 --> 01:31:07,575 Sono qui! 801 01:31:07,575 --> 01:31:11,908 Che trambusto! Non mi perderò la battaglia di domani! 802 01:31:16,741 --> 01:31:20,575 Zilong, ci sono problemi? con l’addestramento dei nostri alleati? 803 01:31:20,825 --> 01:31:23,075 Due eserciti lo hanno fatto diverse regole di comando, 804 01:31:23,075 --> 01:31:25,408 quindi siamo all'inizio ha avuto diversi conflitti minori. 805 01:31:25,575 --> 01:31:29,408 Ma state tranquilli, li alleno bene. 806 01:31:45,491 --> 01:31:48,075 A Zhou Yu piacciono le battaglie navali? 807 01:31:48,491 --> 01:31:51,325 Generali Cai Mao e Zhang Yun, Lo so, non vedi l'ora! 808 01:31:51,575 --> 01:31:56,158 Molto bene, comanderai tu la marina salpò verso sud. 809 01:31:56,575 --> 01:31:57,908 Cai Mao guida una forte marina. 810 01:31:58,158 --> 01:32:00,491 Corrente d'acqua e il vento è dalla loro parte. 811 01:32:00,825 --> 01:32:02,325 Quindi posso lanciare un'invasione navale. 812 01:32:02,575 --> 01:32:03,991 Primo Ministro, quando inizieremo? 813 01:32:04,241 --> 01:32:05,575 Domani, prima dell'alba. 814 01:32:06,075 --> 01:32:07,825 Non può aspettare. L'attacco inizierà stasera. 815 01:32:08,158 --> 01:32:11,408 No, lascia che sia notte! 816 01:32:11,825 --> 01:32:14,908 Agirà così all'improvviso? 817 01:32:14,991 --> 01:32:16,908 C'è solo una parola per descrivendo le sue tattiche militari. 818 01:32:16,908 --> 01:32:17,825 Velocità! 819 01:32:17,825 --> 01:32:20,408 Nella battaglia di Xinya, La cavalleria d'élite di Cao Cao 820 01:32:20,658 --> 01:32:22,408 ha volato per centocinquanta miglia in soli tre giorni. 821 01:32:22,658 --> 01:32:25,908 Non abbiamo avuto la possibilità di prepararci. 822 01:32:26,241 --> 01:32:28,241 Unità che si arresero a lui si espone, 823 01:32:28,575 --> 01:32:30,408 mentre il suo fidato esercito, rimane in riserva. 824 01:32:30,825 --> 01:32:34,658 Cao Hong, Zhang Liao, lo farai guidare la marina su un altro fronte. 825 01:32:34,908 --> 01:32:37,991 Xia-hou Jun e Wei Ben, conduci la cavalleria verso ovest, 826 01:32:38,074 --> 01:32:39,824 per fornire copertura alla Marina. 827 01:32:40,741 --> 01:32:45,824 Se la marina è così forte, perché dovremmo coprirli? 828 01:32:50,824 --> 01:32:54,491 Quale sarà il loro obiettivo principale? 829 01:32:57,658 --> 01:33:00,574 Proprio qui! 830 01:33:12,158 --> 01:33:14,574 Quindi questo è il motivo per cui lo sei allestire il campo sulla Crvena Hrida? 831 01:33:15,074 --> 01:33:16,158 Lo avevi previsto. 832 01:33:16,158 --> 01:33:18,491 Eppure qualcuno me lo ha detto che le mie formazioni sono antiquate. 833 01:33:18,741 --> 01:33:22,074 Ne ho uno ancora più vecchio. 834 01:33:32,741 --> 01:33:34,491 Formazione dello YinYang 835 01:33:34,991 --> 01:33:36,491 quello è davvero obsoleto. 836 01:33:36,824 --> 01:33:41,824 Tuttavia, se applicato correttamente, è molto efficace 837 01:33:46,574 --> 01:33:48,658 Di cosa stai parlando? 838 01:33:48,824 --> 01:33:54,158 Come la formazione Yinyang si può usare sull'acqua? 839 01:33:58,074 --> 01:34:01,658 Una volta caduto, affonda! 840 01:34:04,158 --> 01:34:06,991 Se pensano di usare la marina, 841 01:34:07,241 --> 01:34:10,574 allora sono Zhou Yu e Zhu-ge Liang davvero stupido. 842 01:34:10,908 --> 01:34:14,241 Generale Cai, è la tua marina unica deterrenza. - Capisco! 843 01:34:14,574 --> 01:34:18,074 Xia-hou Jun e Wei Ben, andate con duemila cavalieri via terra 844 01:34:18,158 --> 01:34:19,158 e sorprenderli. 845 01:34:19,741 --> 01:34:21,824 La maggior parte del potere di Cao è la sabbia. 846 01:34:22,074 --> 01:34:26,324 Cao Cao attaccherebbe sull'acqua? 847 01:34:26,908 --> 01:34:28,824 Cosa ne pensi? 848 01:34:29,574 --> 01:34:31,408 Ciao ciao mai non rivela le sue vere intenzioni, 849 01:34:31,408 --> 01:34:33,491 Neppure agli associati più stretti. 850 01:34:33,741 --> 01:34:36,074 La verità e l'illusione lo sono Spesso travestiti l'uno dall'altro. 851 01:34:36,074 --> 01:34:37,741 A Cao Cao piace giocare a quel gioco 852 01:34:38,074 --> 01:34:40,741 come con gli amici così con i nemici. 853 01:34:47,824 --> 01:34:51,991 Che cosa hai fatto? Metti una tartaruga terrestre nell'acqua!? 854 01:36:07,324 --> 01:36:08,824 Fermata! 855 01:36:24,657 --> 01:36:25,741 Rapporto! 856 01:36:26,157 --> 01:36:28,491 Non c'è traccia dell'esercito Wu, nemmeno otto miglia dal retro della collina. 857 01:36:28,824 --> 01:36:31,991 Non c'è traccia di civili! 858 01:36:33,241 --> 01:36:36,741 Sono scappati tutti tranne questa tartaruga nel guscio! 859 01:36:49,824 --> 01:36:53,991 Attacco! Potrebbe essere una trappola! - Dovrei aver paura di qualche ragazza? 860 01:38:30,491 --> 01:38:32,241 Sparare! 861 01:38:35,741 --> 01:38:38,157 Sparare! 862 01:40:36,574 --> 01:40:42,240 Sono caduti in una trappola. Questo YingYang la formazione non è del tutto superata! 863 01:40:43,657 --> 01:40:47,240 Sviluppa la formazione! 864 01:41:26,240 --> 01:41:29,907 Questa è una trappola! Avevo previsto quest'imboscata! 865 01:41:29,990 --> 01:41:33,407 Accidenti! Ora hanno un vantaggio. 866 01:42:07,490 --> 01:42:10,157 Uccidili! 867 01:42:25,324 --> 01:42:30,074 Rimettetevi in ​​formazione! Fatti strada tra le tette e attaccale! 868 01:43:51,657 --> 01:43:54,240 Fretta! 869 01:48:47,323 --> 01:48:50,990 Segnala alla cavalleria! Sfonda il loro ambiente! 870 01:48:51,656 --> 01:48:54,823 Zhou Yu è stato ucciso per questo! 871 01:49:55,406 --> 01:49:57,823 Giro! 872 01:50:19,156 --> 01:50:20,823 Fretta! 873 01:51:20,323 --> 01:51:23,823 Attacco! Uccidili! 874 01:51:34,573 --> 01:51:37,406 Di nuovo in formazione! Tieni duro! 875 01:51:40,239 --> 01:51:42,239 Tieni duro! 876 01:52:51,323 --> 01:52:53,739 Viceré! 877 01:54:59,822 --> 01:55:01,489 Dai! 878 01:55:16,989 --> 01:55:19,989 Attacco! 879 01:56:02,572 --> 01:56:05,739 Grande! Questo è fantastico! 880 01:56:34,406 --> 01:56:37,072 Scomparire! 881 01:57:06,989 --> 01:57:08,739 Rapporto! 882 01:57:09,405 --> 01:57:13,822 Onorevole, la flotta di Cao Cao navigazione verso Crvena Hrida. 883 01:57:34,072 --> 01:57:35,572 Primo Ministro, il nostro esercito è stato sconfitto! 884 01:57:35,905 --> 01:57:38,239 La nostra cavalleria non ha mai perso una battaglia. 885 01:57:38,489 --> 01:57:44,155 È solo un piccolo inconveniente. Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico. 886 01:57:45,739 --> 01:57:49,905 Sono riusciti a sconfiggere questa vecchia volpe. 887 01:57:50,155 --> 01:57:54,489 Guarda, anche se abbiamo viaggiato a lungo sull'acqua, 888 01:57:54,655 --> 01:57:57,239 non c'è nessun alleato nave da contrattacco. 889 01:57:57,489 --> 01:58:00,572 invece, le nostre forze di terra intervennero. 890 01:58:00,822 --> 01:58:03,239 Erano pronti per noi. 891 01:58:03,739 --> 01:58:08,072 Una guerra contro questi ribelli non deve essere sottovalutato. 892 01:58:08,405 --> 01:58:11,239 Primo Ministro, perché non ne hanno difesa navale sufficiente, 893 01:58:11,489 --> 01:58:14,405 inviamo il nostro marina per distruggere gli alleati! 894 01:58:14,655 --> 01:58:18,905 Preferirei dedicare più tempo preparare le truppe per la battaglia fluviale. 895 01:58:19,405 --> 01:58:22,072 Prima o poi attraverseremo il fiume. 896 01:58:22,989 --> 01:58:27,072 Lo sto ancora aspettando Scolpisco le mie poesie su quella roccia. 897 01:58:28,155 --> 01:58:31,905 Proprio lì! Allestire il campo. 898 01:58:32,655 --> 01:58:35,572 Proprio di fronte a Crvena Hrida! 899 01:58:36,405 --> 01:58:42,405 Vincita! Vincita! 900 01:59:20,905 --> 01:59:23,655 Così tante navi. 901 01:59:23,905 --> 01:59:25,572 Se dovessero servire come legna da ardere, 902 01:59:26,072 --> 01:59:28,989 ci vorrebbero cento anni perché bruciassero tutti! 903 01:59:29,489 --> 01:59:30,822 Come possiamo batterli? 904 01:59:31,155 --> 01:59:33,572 affermò Cao Cao che ha un esercito di ottocentomila persone. 905 01:59:33,822 --> 01:59:35,822 Sembra che ce ne siano davvero tanti. 906 01:59:36,072 --> 01:59:38,072 E se ci fossero ottocentomila soldati? 907 01:59:38,322 --> 01:59:41,072 Abbiamo rallentato il suo esercito con una sola tartaruga. 908 01:59:41,322 --> 01:59:45,655 Esattamente! Il ritardo li ha privati ​​del momento giusto. 909 01:59:47,572 --> 01:59:49,239 Cosa ne pensi? 910 01:59:50,489 --> 01:59:53,239 Invece di attaccare direttamente dalla sua marina, 911 01:59:53,239 --> 01:59:56,322 Cao Cao ha cercato di essere cattivo attacca dalle retrovie con la tua cavalleria. 912 01:59:56,739 --> 01:59:58,989 Ha fatto un errore. 913 01:59:59,989 --> 02:00:03,322 Ora cambierà tattica 914 02:00:03,572 --> 02:00:05,322 e iniziare a usare la marina. 915 02:00:05,822 --> 02:00:09,322 Cao Cao ne ha presi solo duemila soldati per mettere alla prova le nostre forze. 916 02:00:09,322 --> 02:00:11,655 Ma non lo sappiamo niente riguardo al nostro nemico. 917 02:00:12,072 --> 02:00:15,155 Possiamo solo Aspetta il suo prossimo attacco. 918 02:00:19,572 --> 02:00:21,655 Come va la tua ferita? 919 02:00:23,322 --> 02:00:25,655 Ok, è solo superficiale. 920 02:00:25,989 --> 02:00:28,239 Ti devo questo. 921 02:00:28,989 --> 02:00:31,489 Nessun problema. 922 02:00:45,988 --> 02:00:49,905 Vincita! 923 02:00:54,405 --> 02:00:57,155 La chiave per la vittoria è troppo presto. 924 02:00:57,488 --> 02:00:59,572 Con il morale così alto, Di cosa dovremmo aver paura? 925 02:00:59,822 --> 02:01:04,655 Abbiamo bisogno di uno spirito forte, per vincere questa guerra. 926 02:01:17,155 --> 02:01:21,322 Cari tutti, questa medicina Guarirà la ferita molto rapidamente. 927 02:01:21,572 --> 02:01:23,655 Per favore, sopporta il dolore per un momento. 928 02:01:43,155 --> 02:01:44,822 Lasciami. 929 02:02:35,988 --> 02:02:39,822 Lasciamelo fare qualcosa per un soldato ferito. 930 02:02:40,238 --> 02:02:43,155 Come ti piace il mio vestito? 931 02:02:43,488 --> 02:02:46,322 Mi hai avvolto come una pallina di riso. 932 02:02:50,238 --> 02:02:55,238 Sembra che Cao Cao non l'abbia fatto così veloce come sembrava. 933 02:02:56,905 --> 02:03:01,238 È davvero fantastico. È un comandante militare esperto. 934 02:03:01,572 --> 02:03:03,738 Farà tutto ciò che è in suo potere può ottenere la vittoria. 935 02:03:03,988 --> 02:03:09,738 Sa come comandare un esercito, ma non ha amici. 936 02:03:10,155 --> 02:03:13,488 Cao Cao non è come te. 937 02:03:21,822 --> 02:03:24,905 Questo brindisi è per il viceré Zhou! 938 02:03:25,488 --> 02:03:27,988 Per il viceré Zhou! 939 02:03:29,155 --> 02:03:30,322 Anche io. Per il viceré Zhou! 940 02:03:30,655 --> 02:03:33,738 Spero che si riprenda velocemente. 941 02:03:41,155 --> 02:03:43,738 Abbiamo unito i nostri forza sotto pressione, 942 02:03:44,072 --> 02:03:46,238 ma abbiamo avuto più successo ma quello che avremmo potuto sognare. 943 02:03:46,572 --> 02:03:49,238 La nostra grande vittoria Ho visto Cao Cao! 944 02:03:50,322 --> 02:03:53,988 Duca, mi piacerebbe e chiedi un enorme favore. 945 02:03:54,238 --> 02:03:57,822 Ci seguono centomila profughi dalla città di Xinye, 946 02:03:58,155 --> 02:04:00,155 Non ho nessun posto dove metterli. 947 02:04:00,405 --> 02:04:02,238 Dopo aver sconfitto Cao Cao, 948 02:04:02,572 --> 02:04:05,488 Vorrei che me lo permettessi Utilizzo Jingzhou per il loro alloggio. 949 02:04:05,821 --> 02:04:08,655 Jingzhou è il cuore dello Yangtze e il punto strategico più prezioso. 950 02:04:08,905 --> 02:04:10,571 Come potresti? 951 02:04:13,321 --> 02:04:16,488 Solo un leader giusto 952 02:04:16,488 --> 02:04:19,655 possiede la sua terra. 953 02:04:20,071 --> 02:04:24,905 In effetti, un leader giusto potrebbe aver bisogno di un piccolo pezzo di terra. 954 02:04:25,238 --> 02:04:27,321 Il regno è vasto, abbastanza grande da fornire 955 02:04:27,405 --> 02:04:29,071 dare rifugio a tutti i rifugiati. 956 02:04:29,238 --> 02:04:31,655 Ho paura solo di quello una volta che i soldati si saranno sistemati, 957 02:04:31,655 --> 02:04:33,488 non se ne andrà mai più. 958 02:04:34,321 --> 02:04:36,238 Tutti quelli con le armi, sono la nostra stessa gente. 959 02:04:37,155 --> 02:04:40,655 Se il padrone è giusto, allora tutto il popolo del Regno è suo. 960 02:04:41,071 --> 02:04:45,738 Dai, beviamo! - Pane abbrustolito! 961 02:04:55,655 --> 02:04:58,821 La principessa è una vera eroina! 962 02:05:04,321 --> 02:05:07,155 Lord Liu, mia sorella minore, 963 02:05:07,155 --> 02:05:10,071 ha sempre ammirato le persone fantastiche. 964 02:05:10,321 --> 02:05:12,988 Ma dal momento che è così focosa, 965 02:05:13,071 --> 02:05:16,905 Mi sono sempre preoccupata per il suo matrimonio, 966 02:05:17,155 --> 02:05:21,655 perché è difficile per lei trovare un marito adatto. 967 02:05:21,905 --> 02:05:25,571 Fratello, di cosa stai parlando? 968 02:05:25,905 --> 02:05:27,655 Se le famiglie Liu e Sun divennero parenti, 969 02:05:27,655 --> 02:05:32,655 non importerebbe come abbiamo diviso la terra e il popolo. 970 02:05:35,488 --> 02:05:39,071 La guerra è appena iniziata... 971 02:05:39,488 --> 02:05:42,405 Non ho mai pensato sposarsi di nuovo. 972 02:05:45,571 --> 02:05:46,988 Ma, 973 02:06:02,238 --> 02:06:08,488 Fratello, devi essere ubriaco. Cosa pensi che io sia? 974 02:06:09,821 --> 02:06:13,238 Ti ho trovato un bel paio. Cosa c'è di sbagliato in questo? 975 02:06:15,905 --> 02:06:20,988 Bene. Allora lo prendo i suoi cento compagni armati, 976 02:06:21,321 --> 02:06:23,821 a guardia della mia porta, 977 02:06:25,405 --> 02:06:28,821 e ti sfido a imparare... 978 02:06:32,071 --> 02:06:32,905 e... 979 02:06:34,488 --> 02:06:35,738 Oh, no, no, no... 980 02:06:41,488 --> 02:06:45,071 Grande fratello! 981 02:06:48,738 --> 02:06:49,571 Che scortesia! 982 02:06:50,071 --> 02:06:53,405 Che incredibilmente scortese! - Fratello! 983 02:06:54,155 --> 02:06:57,571 Non hai mai imparato a rispettarmi! 984 02:07:04,071 --> 02:07:07,155 Questo è strano. Cosa ho fatto di sbagliato? 985 02:07:07,405 --> 02:07:10,571 Punti di agopuntura Il Grande Fratello è chiuso. 986 02:07:12,155 --> 02:07:15,321 Svegliati! 987 02:07:38,988 --> 02:07:41,321 "qualunque cosa intenda", non uccidere i miei piccioni 988 02:07:41,321 --> 02:07:45,321 I loro punti di agopuntura sono diversi da quelli umani. 989 02:07:45,321 --> 02:07:48,154 Spero di non essermi fatto male il tuo padrone. 990 02:07:48,154 --> 02:07:51,821 Non ti biasimerebbe Anche se gli hai fatto del male. 991 02:07:51,821 --> 02:07:53,988 Sono stato incredibilmente scortese? 992 02:07:53,988 --> 02:07:56,321 Penso che tu sia unico, 993 02:07:56,321 --> 02:08:02,071 e non capiscono quelli unici. 994 02:08:02,071 --> 02:08:06,154 Odio quei matrimoni combinati. 995 02:08:06,154 --> 02:08:12,154 le donne si aggirano, come i pezzi degli scacchi. 996 02:08:16,154 --> 02:08:19,904 Li nutre troppo. Non potrà più volare. 997 02:08:29,404 --> 02:08:33,071 Se solo fossi come loro. 998 02:08:37,404 --> 02:08:39,238 Vuoi...volare? 999 02:08:39,238 --> 02:08:43,321 Vivo tutta la mia vita in un palazzo. 1000 02:08:43,321 --> 02:08:46,404 È così noioso. 1001 02:08:46,404 --> 02:08:49,238 Con le sue capacità supera tutti gli altri, 1002 02:08:49,238 --> 02:08:51,738 eppure li nasconde�. 1003 02:08:53,571 --> 02:08:57,821 Solo tu puoi vederli. 1004 02:09:00,821 --> 02:09:05,904 Andavo a caccia con mio fratello sull'altra sponda. 1005 02:09:05,904 --> 02:09:11,321 Poi i campi erano pieni persone che ballavano e pregavano. 1006 02:09:11,321 --> 02:09:14,321 Ora tutto è diventato oscuro e misterioso. 1007 02:09:14,321 --> 02:09:18,321 Da quando è arrivato Cao Cao, tutto è cambiato. 1008 02:09:18,321 --> 02:09:21,821 Prima di venire qui, 1009 02:09:21,821 --> 02:09:25,071 Andrò lì a dare un'occhiata 1010 02:09:25,071 --> 02:09:28,404 e sto causando qualche problema. 1011 02:10:01,238 --> 02:10:05,321 Stai attento. Ha fatto freddo. 1012 02:10:07,488 --> 02:10:11,321 Sono tre giorni che servo il Primo Ministro, 1013 02:10:11,321 --> 02:10:15,404 eppure Sua Altezza non conosce il mio nome. 1014 02:10:15,404 --> 02:10:21,488 Il mio nome è... - Può servire il tè? 1015 02:10:21,488 --> 02:10:24,071 Io posso. - Fallo. 1016 02:10:45,404 --> 02:10:50,321 Primo Ministro, possiamo iniziare la terapia oggi. 1017 02:10:59,404 --> 02:11:01,988 Dottore, cosa è successo? 1018 02:11:15,487 --> 02:11:16,904 Salve, Vostra Altezza. 1019 02:11:17,154 --> 02:11:19,654 Non va bene. 1020 02:11:20,821 --> 02:11:22,321 Riprova. 1021 02:11:26,821 --> 02:11:30,654 Salve, Vostra Altezza. 1022 02:11:31,237 --> 02:11:34,237 Esatto...Xiao Qiao. 1023 02:11:34,821 --> 02:11:38,904 Ho sempre ammirato come serve il tè. 1024 02:11:44,071 --> 02:11:46,237 Questa guerra è iniziata, 1025 02:11:47,987 --> 02:11:51,904 solo a causa di una donna? 1026 02:12:05,737 --> 02:12:07,321 Cosa fa? 1027 02:12:08,487 --> 02:12:12,404 Gli ho appena fatto il bagno e ora li giudico. 1028 02:12:13,571 --> 02:12:15,737 E se prendono il raffreddore? 1029 02:12:18,571 --> 02:12:22,321 Come va la tua ferita? - Va bene. 1030 02:12:22,904 --> 02:12:26,321 Ho sentito che è stato ieri sera è stato piuttosto divertente. 1031 02:12:26,654 --> 02:12:29,404 La celebrazione di ieri sera me lo ha fatto capire 1032 02:12:29,737 --> 02:12:35,071 sì, domani possiamo diventare nemici. 1033 02:12:39,321 --> 02:12:40,987 Quando arriverà quel giorno, 1034 02:12:41,154 --> 02:12:47,404 tu ed io serviremo ciascuno dalla sua parte. 1035 02:12:48,737 --> 02:12:53,154 Non posso sopportare il pensiero che non siamo sulla stessa lunghezza d'onda. 1036 02:12:53,571 --> 02:12:55,904 Spero che ciò non accada mai non accadrà. 1037 02:12:56,571 --> 02:12:57,987 Sei un comandante brillante. 1038 02:12:58,154 --> 02:13:00,654 Per fortuna non sei dalla parte di Cao Cao. 1039 02:13:00,821 --> 02:13:02,737 Altrimenti lo faremmo è stato un grosso problema. 1040 02:13:22,987 --> 02:13:25,987 Sono due giorni che osserva l'altra sponda. 1041 02:13:25,987 --> 02:13:27,571 Cosa vede? 1042 02:13:30,237 --> 02:13:32,654 Devo restare calmo. 1043 02:13:34,404 --> 02:13:35,821 E tu? 1044 02:13:37,321 --> 02:13:40,237 Anch'io devo mantenere la calma. 1045 02:13:43,571 --> 02:13:45,654 Cao Cao non ha esperienza nella navigazione marittima. 1046 02:13:45,987 --> 02:13:47,987 Per attraversare il fiume, 1047 02:13:47,987 --> 02:13:51,987 deve fare affidamento su Cai Mao e Zhang Yun. 1048 02:13:52,321 --> 02:13:54,237 Entrambi sono meridionali. 1049 02:13:54,737 --> 02:13:58,904 Conoscono ogni pietra e ogni corrente nel fiume. 1050 02:13:59,154 --> 02:14:01,321 Se riusciamo ad eliminarli, 1051 02:14:01,571 --> 02:14:06,737 metà del suo la marina sarà paralizzata. 1052 02:14:09,737 --> 02:14:14,654 Sarà molto difficile. 1053 02:14:20,904 --> 02:14:24,404 Ciao ciao è sempre nel timore degli assassini, 1054 02:14:24,821 --> 02:14:27,987 così come i suoi colleghi 1055 02:14:27,987 --> 02:14:31,154 nel timore del suo antenato �udi. 1056 02:14:38,487 --> 02:14:40,820 Hanno formazioni di flotte interessanti. 1057 02:14:40,820 --> 02:14:43,154 Ognuno ha i suoi punti deboli. 1058 02:14:43,737 --> 02:14:49,237 Sta a noi trovarli. - Non dovrebbe essere troppo difficile. 1059 02:16:27,570 --> 02:16:29,570 Grande! 1060 02:16:45,404 --> 02:16:49,487 Non avrei mai pensato che fossero nostri soldati e buoni atleti! 1061 02:17:20,320 --> 02:17:23,820 Questo è ciò che chiamo interessante! 1062 02:17:31,654 --> 02:17:34,487 Durante tutti questi anni trascorso sul campo di battaglia, 1063 02:17:34,737 --> 02:17:35,987 non siamo mai stati sconfitti. 1064 02:17:36,237 --> 02:17:37,737 Ma come il gioco Cuju, 1065 02:17:38,070 --> 02:17:42,987 nessuna eccitazione, se sempre una parte vince. 1066 02:17:43,904 --> 02:17:47,820 Siamo pronti per la battaglia a Crvena Hrida. 1067 02:17:48,070 --> 02:17:50,404 Mi piacerebbe vedere come reagiranno questi ribelli 1068 02:17:50,654 --> 02:17:53,654 quando lanciamo la palla! 1069 02:18:06,237 --> 02:18:09,653 Continua... 1070 02:20:28,247 --> 02:20:30,247 tradotto da: - punto chiave - 1071 02:20:30,248 --> 02:20:31,248 adattato Da definire 1072 02:20:32,305 --> 02:21:32,806 Guarda film e serie online GRATUITAMENTE www.osdb.link/lm